بالاخره یک کتاب تموم کردم!

نمی دونم این مریضی که نمی تونستم کتاب بخونم از کی شروع شده بود ولی مثل اینکه رو به بهبوده…موفق شدم کتاب خیره به خورشید ، نوشته اروین یالوم با ترجمه مهدی غبرایی رو تموم کنم. کتاب عالی بود و ترجمه نه چندان عالی ( یعنی یا انگلیسی بخونید یا ترجمه های دیگه رو امتحان کنید. بخشهایی هست که من هنوز هم نفهمیدم منظور نویسنده بیچاره چی بود.)
ولی اولین کتابی بود که با یک دید ماتریالیستی قشنگ نوشته شده بود و از استدلالهای صد تا یه غاز مدل داوکینزی توش خبری نبود. در واقع کتاب با احترام کامل برای همه عقاید نوشته شده طوری که با هر جهان بینی ای میشه ازش لذت برد.
با خوندنش تونستم ببینم دنیا و حتی مرگ با اون دیدگاه هم میتونه کاملا دلچسب باشه. این چیزی بود که همیشه برام سوال بود، که بدون اعتقاد به زندگی پس از مرگ، چطور میشه با مرگ کنار اومد. این کتاب به این سوال جواب میده.

الان هم دارم کتاب صوتی خاطرات تاج السلطنه رو با صدای پروین گوش میدم. قشنگه، شنیدن فارسی سلیس و روان هم واقعا لذت بخشه. برای مریم هم خوبه. خلاصه یهویی نه تنها اون مریضی ام خوب شد به دنیای کتاب صوتی هم وارد شدم.

6 دیدگاه در “بالاخره یک کتاب تموم کردم!

  1. راستش ترجمه‌‌های خوبی از مهدی غبرایی خوندم٬ راضی بودم ازش٬ باید اینو بخونم ببینم چه کرده که شما ناراضی‌ای!

    • خیره شدن به خورشید یا تاج السلطنه؟ تاج رو دارم،اون یکی فارسیش احتمالا سخت
      گیر بیاد ولی انگلیسی‌ش حتما توی en.bookfi.org هست، نگو تا حالا ازش کتاب
      دانلود نکردی که ناراحت میشم!!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>